CNF/CNA Mithmuh in ka tawnning le ka tlawnnak report
Salai Joseph
Canada in Mizoram lei ah
Feb 28,2009 in Canada ram in ka thawhhnik i March 1st ah New Delhi ka phan, nihnih thumcam in ka um i Delhi Chinmi zawngtam nawnte ka hmuh hna. Antlawnlen ning zoh ah mithar lawngte ansi cang, mihlun cu kutdawng bantuk in relkhawhding khi ansi.
March 4th in Delhi in ka thawh tthan i Lengpui Airport ah va ttumding kansi nan Chum a tamtuk ruangah ttumkho lo in Imphal, Manipur lei ah kan lan vuahmah ko, Airline Control Center in thawng an van thanh nawlh tthan i Kolkotta leiah kir nawlhding kasi thawng an van kan thanh ah cun a chungi cuangmi vialte kan lau dih. Zeiti awkttha, kan kirnawlh tthan i March 5th Airindia in kan kal nawlh tthan i tluangte in kan phan khove.
Ka hawile te nihcun an rak ka dawni,, VIP Light cu an van i ceuh ko hna, ziah ti luammam cun nan ka dawnle ti inka ti hna i hawikawm ttha cu aw ti in ka hawilete nihcun nithluahmah in Lengpui cun Aizawl leiah an ka phurhthluahmah ko. Chaltlang Tourist Londge ah cun zanhnih an ka riahter hnu in kan i timh mi Mauttam Bawmhnak ding kan herh mi pawl hna cu zarkhat chungah tlamtlingte in kandih khawhhnu in Khawte lei, mizoram chungah cun kan i chawkhna i bawmhnak cu kan pek hnikhna.
CNA ralkap hna he Tio ah kan i tong
Cu kan dih hnu cun, Saikah khua lei ah kal in kan i thawh nawlh i, Tarpho, Mizoram, VCP le midang YMA hruaitu le te zawng cu ka tlunpi hnik hna i Saikah lei cu kan kalhnik hna.... Bualpi in Tio cu kan hrangah cun kalhar, chuk lawngte cu sikaw a lawn in kan i lawngthluahmah hna. Tio in, Bualpi pawl a van tlungleimi he cun kan i tawnghnik hna i, Tio ah Ralkap an umi va i ralring uh an kan ti hnikk, Cuah cun Saikah in a van kandawngmi Bualpi tiang a van ra mi kan thilri phurding pawl cu, pakhat kan fiali Kawlralkap maw ansi, CNA dah ansi ti va i fian law ti in a thlite in kan fial. Arannak cun a tlithluahmah, aral cun a heicuan hnik hna i CNA ansi, ttih a nungla lo van hawngko u ti in a kan ti i cu ti cun Tio leiah cun kan zuangthluahmah, mizo kan hawilete zawngnih cun ttihphun phai cun umko an kan tlaihsual la, kir tthan ko u sih ti cun an ti ve ko. Ahmun Tio hmun kan va phak cun CNA pawlcu rawl an rak ei lio asi, an van kan zoh i, ramhla pi in a van hawngmi kansi kha kan chimhhnik hna, kan far le te mizo nungak zawngcu thinphang in umlo dingin an ti leh lamhna. An kan theihthiam ngai ngai.
Khuachung tlangval a kan dawngtu le te cu ka hal hnik hna i, Ziah CNA pawl hi Internet kan theihning cun sual dawh ngai in pei kan theihpeng hna cu, khua chung mino he nan i daw ngai ngai maw? Ti in ka hal hna i, E kan ralkap he kan i dawtlo ah a ho te he hme kan i dawt ne le? Ramhrang ah betak te in ttuantti dingin mino zawng kan thinglung ah a umtuk cang. An rian ttuannak zawngah thazang kan ti khawhchung in kan chuah cangla kan ti cu ta, tlangkip mino nih peih kan duh ko canghna ti in a ka chimh. Tio, ah cun CNA pawl an rawlei mi pawl cu ka van zoh tthan, ka van zoh ah khin ka lunghna khi a fak an rawlei mihna kha eikhawhding si lo, Buh le Tio tiva tidai te cu an i meh/dih ko bu in thabat thei lo in ramle miphun ca an ttuanning fiangte in keimah nih pumpak mit in ka heihmuh tik ah khin zangfak um ngai le dirpi phu asi timi khi ka hmuh hna.
Mizoram lei i kan i kalpi mi Mizo hna zawngnih cun an zangafak ngai ngai hna,". Kan khuate in lo kalchuan in kan in ah te in lo thlengdawn ania aww". ti in an ti hna, hmaipanh ngai khin an i chawn hna i ka lungthlite cun aw an cawlhcangh ning hi mithmuh hnulawng in pei theihkhawh asi hi ti in ka lungchungah bia ka phaisiak len. Hman hna kan i thlakpi hna, Ka Unu nih, Sweet nghakchia pawl hrangah kanti mi pawl hna cu a zangfak tuk hna i Pack khat in a tthenhta hna, cu hnu cun Lakphakdin nak dingah tangka tlawmte a phalh ta hna i lak an duh lo, nanmah hmanh har le cheng in nan van tlawngi nanmah hrang ah, nan chungkhat, khuachung hrangtu lehlam ah i ken ko ti in an nawl len ko, na bu in ka Unu cu a sumkho lo i, Hi ka GIFT te hmanh nan ka lakpiak duh loh ah cun zeitin hme asikhawh hnga ti bu in an duhloh na bu te khin, an zal ah a sahpiak hna.
Khua a van tlai thluahmah cang i khuanu khuapa, mino hna nih an kan dawnfawn tik caah sau nawn bia i ruahta manh lo in kal kan hau i kalding i thawh kan i tim, an nih thlanglei zuangding ansi i nannih kal hmasa u law ti in kan i en ve ve penghna bu in zangfah te in va zuangu law kan nihtu nih kan van in zohko hna la ti in kan ti peng hnu ah an kan zuantak. Mui le chapkar ah zeiti tiangdek an heizuan ngha mu!! Ramcaah tha di ti umlo in an muihmai ah panh hir hiarte in an umpeng kho hna mi kha amak kho tuk ka ti mi asi.
Saikah, zanhnih kan riahhnu cun mizoram leiah kan kirpah cun kan i kal pimi hna mizo, kan unau pawlnih cun "An van fel em em tiangkhan letnatna in an khat mai kha thilmak tak ani". ti in an heiti, an kawnglam cu hehti in an chim, "Kanhriatdan kha chuan rukru suamhmang ang mai in kan lo hria na, a tak ah chuan an nihtawp loh kha maw, an fel em em lehnghal, kan sum pek pawh chu an laduh mangsi lo". ti tiang hna khin bia an kan ruah/kan i ruahlen hna. Attuanmi caah ttha adi ko la i, a rak chim au ve saw sawh mi hrangah cun, au le khuan cu nuam ngai dawh asi ko hi!.
CNA i a dirmi pawl zawng nih thazang laknak ah rak hmang u law, kan ram hrang i nan temtuarning hi mipi nih an in theih pi ngai ngai cang ko hna dawhoh, lungsau te in rak ttuan cio mau ko rih u, nan i timhnak nanzan mangcu ni nikhat ah cun a chuak te ko la!.
Nanrian ttuan nak nan har nan in ning kan hmuh ve hnatik ah thajang tampi an kan pek, kan nihnih in bawmkho hna lo hmanh u si law, kan thinglung cun kan in dirpi pengko hna dawhoh.
Damtei'n
Salai joseph (Ref: YCCF-International Yahoo group mail: Monday, April 27, 2009 3:50 AM)
Lai Kumthar Tho tuahnak(Washington DC Area) Salai Lairamthang DC, Oct 31, 2009: Washington D.C khua ah Tho ( Lai Kumthar ) puai cu hlunghlai ngai in nizan ah khan kan tuah. Hakha holh a hmangmi minung 300 renglo kan chuak kho. Special deuh in kan sawmmi hna minung 20 tluk an i tel kho. Lai laam, Lai rawl kan ei, Lai thil kan i hruk, Lai hla kan sa, le Lai kut chuak thuamthil kan piah, Lai tuanbia hlun hmanthlak pawl piahnak kan ngei. Kan hramthawknak ah Pu Thawng Za Lian (Moses pa ) thlacamnak in kan thawk. Tho kan tuahnak hmanthlak siaherhnak he kan kuat hna.
Caan tlaitu, Presila Van Bawi Nei
Puai ah a rami kan D.C kan pale pawl
Lai Puai tuah ah cun hmacem thut cu ka cuh zungzal ve.
Van Tha Hlei Dim hlasak lio, CYO hlasakthiam bik zong a si.
Dr.C Duh Kam nih Lai nunphung le Krihfa nunphung kong a kan chimh lio
Maryland Siangcachim lei kan sawmmi khual Korea Nu, Young Chen Han
Tho Kawmiti nih Laimi kanpa, Pu Lian Uk upat peknak an tuah. Lai miphun a dawtnak, Lai miphun a tanhnak, Lai miphun lungrualnak a tuahmi cungah upatnak an pek. Lai Lupawng an pomh. Cawngnak puan an aih, American ralkap hero nih a rak hmanmi vainam le upatnak ro cazual an pek. Tho Puai tawlretu hna, Hotu Pu Siang Dun, Chungtuantu, Salai Lairamthang le Ngunkeng Pu Van Luai.
Pu Uk Ling nih Pu Lian Uk Vawla in a hlirh lio
Pu Uk Ling nih Tho kong a chim lio
Leng Mang Tin Tial hlasak lio
Leng Sui Ci Tial hlasak lio
Pu Kio Hmung biachim lio
Caantlaitu hna,
US census lei in kan sawmmi, Zhi Zhang
Lai rawl ei lio
Pu Ta Cen te nupa Lai hla leh lio
Thawngthawng (Pu Ni Kio ) hlasak lio
Jonah le Monica Uk hlasak lio
Ringawn tumtu, Alvin, Sailo le an hawile pawl
Lai kutchuak thilri pawl kan hmuhsakmi
ngakchia in upa tiang Lai laam in laam viar a si.
Chanthar Laithuam hmuhsaknak
CYO CEC upa, Salai Peter Biak Lian Sang, Salai Bawi Uk Thang, Dr. Van Thawng Ling, Salai Nun Uk Cung le D.C CYO hruaitu hna.
Tho puai tuahtu Kawlmiti
Rianrang deuh in thlahmi a si caah palh sualnak a um ahcun rak ka ngai thiam te u.
Siaherhnak he,
Salai Lairamthang
Washington D.C
Chin Newyear Tuahnak Salai Cho Mana Yangon: Oct 31, 2009. Ni hin ah Chin New year puai cu Myanmar Baptist Convention Judson hall 9am in 2pm tiang kan tuah.
Chin mi tam pi nih kan phun hnam cio min in Khuado,Fang Er,Tho,K’Thai Ei,Taai Chai Nai,On Hu Saung Thar Ei pwei,Pawl kut ti ah a phun phun min kan pek nan a ngai ngai ah cun new year ti duh nak asi ko.
Chin Social Welfare Association(Yangon) ih hruai nak in hi puai hi kan tuah khawh mi si ih Myo ne pa kua tling in lam a phun phun, Faction Show a phun phun le hla sak nak a phun phun a um.
A rak chuak kho tu zong kan tam ngaiih a nuam ngai.Kan mah phun hnam cio le myone min cio in New year cu tuah a rak si tawn ruang ah kan tha zang a dih deuh ih hi ban tuk National level in Newer puai cu kan rak tuah khawh tawn lo.
Asi nan a tu cu National level in hi ban tuk puai kan rak tuah khawh caah lung lawm awk ngai asi.
1988 in a rak a stop cang mi Chin Lu Hmu yay a tinn ti mi zong a rak nung than ih lung lawmngai ngai ding asi.
Building of the prosperous Chinland Salai Z T Lian
There are many examples of disadvantages what we, the Chins, face due to lack of cooperation, unity and sense of belongingness. Mistrust and misunderstanding has culminated into Chins with unproductive tribalism and unnecessary prejudice. These examples and experiences should not be ignored or neglected but need to take it as a good lesson since we are continuing the restoration of democracy and human rights throughout the Chinland although there are a lot of hard challenges ahead.
The most important thing in building the prosperous Chinland is to work and come together with goodwill and sacrifice for the justice for Chinland and Chin People. For achieving this, the platform or door must be opened, and all of us to be the constructive persons in building of Chinland to be being a democratic and Federal State. In addition; we should tirelessly advocate education and nationalism in order to overcome very backward ideology. What we have done always result something or bring some questions and answers. But if we have not done anything, there will be nothing for us. For clearer instance, if we fight, we will win but if we do not fight, we will not know. We, Chins, must continue our effort with undying desire for the healthier Chin Society in the World .There is no full-stop or limit to the building of prosperous Chinland in order to enable facing the challenge of new era.
Our Chin leaders should continue daring to accept and take action on themselves if there is a reason or reasons. This kind of stance would inherit good spirit to Chin generations who will lead Chinland to become a prosperous Land. We, ordinary Chins, also need to support constructively to our leaders who defend us from danger and lead us into the dreams of equal rights and non-discrimination.
As every country was built with blood, sweat and tears, Chinland is needed to build with blood, sweat and tears in order to enjoy full of her rights to self-determination, democracy and federalism. It is very obligatory and a responsibility of all of us to fight together in the spirit of Chin for the common cause of her people and Land. We should not be silent on unfairness, but to fight against it.
Let us always remember that (I) Chins are not born just to leave our homeland, but to defend our homeland.(II) Chins are not born to be cowards, but to be brave or hero.(III) Chins are not born to be disunited but to be united. (IV)Chins are not born to endure unfairness and bullying but to stand for fairness and justice. (V)Chins have to bear always in mind that Chinland is not created miserable land but peaceful land that can only be taken with sacrifice.
There is still a way and time for us to build a peaceful Chinland if we work and come together. But we all need to remember that the way can be blocked or lost and the time can also be ended or wasted. Let’s always be ready the good time to come and let’s work and come together for the common cause. To build the united and peaceful Chins, there must be equal rights, non-discrimination and justice; it is automatically followed by cooperation, responsibility and unity. Who would dare to suppress Chins when we are united and co-operated with our faithfulness, honesty, commitment and courage? There is always a winner if there is a looser so which ones would we, the Chins, be in building of the prosperous Chinland? …………………………………………………………………………
[Note: The author Salai Za Thawng Lian(M.A (Law) 2nd year) is a Chin nationalist young man from Burma. He served his nation and his people during his higher eduction years as a general secretary of Chin Literature and Culture Committee. ]
Malaysia Tulio(April, 2009) thil sining ah Laimidirhmun
Salai Biak Lian Sang
Nihin April ni 9, 2009 ni ah UNHCR officer pakhat, Intern pakhat, Rohingja holhlet pakhat le catialtu he tiin Kuala Lumpur in minute 40 hrawng aa hlatnak hmun Kajang khua ah aum mi Semunyith timi thonginn(immigration detention camp) ah an kal. Semunyith (Sama yeing) ti zong in a aw an chuah mi camp hi Rela nih biataktein an cawnghmi a si. Thonginn chung ah hin Kawlram mi a tlawmbik 200 an um lai tiah zumh a si.
Nihin cu Laimi telhchih in Kawlram mi ralzam thongtla minung 62(Kan hnu zarhpi ni ah thonginn chung ah nausem a cawi mi Pi Mang Khen Cing le a fano telhchih in) cu UNHCR nih Malaysia ram thonginn pakhat in an chuah khawh hna. A tu an chuah hi a vui hnihnak a si. Nizan tihni ah khan Pi Hoi Cer le thonginn chung ah a hrin mi a fano te telhchih in minung 50 hrawng an chuak. Thaizing hi 20 reng lo an chuak rih lai tiah ruahchanh a si. Tuzarh chung lawngte ah cuzat thongtla cu an chuah khawh mi hna hi lawm um tuk hring hran nain, khat lei ah ngeih chia ngai mi cu a tam deuh paoh paoh hi nu le hngakchia ti dah lo in cun Fung vui hnih( 2 strokes)cio a inn mi hi zatceu hrawng an si lai. March thla zarhkhatnak ah UNHCR zung in zarhkhat chung officer pathum le holhlet catialtu he a dang pahnih tiin interview an rak tuahmi hna an si.
Samuyith thonginn hi ni a linn sa ngainak hmun ah a um. Thirhrihling thuathnih in an kulh. A chung ah inn hi athluanthlaun in Block A,B,C,D,E tiin an sak. Mah hi thonginn ah hin majestrate court pakhat a um i Kajang thonginn, le adang dang hna in immigration offence in tazacuaimi tamdeuh cu Mah hi samuyith ah hin "Court" rak kai a si. Malay holh in cun "makamah" kai ti a si. "Court" tihi Laiholh in kan hmang theng lo caah, Laimi thongtla tampi zong nih "makamah kan kai" tideuh in an hman ve.
Thonginn chung fano ngeimi hna Pi Hoi Cer hi nau a pawi thla 8 le zeimaw a si ah Operasi in an rak tlaih i Semuyith arak phan. A fu kum 13 pakhat he ttiin January ni 30 ni ah khan Ampang ah an rak tlaih mi asi. VOCR nih mirang ca in a kaawng hi mahkahin raktial a si cang. A nih hi thonginn chung ah Fa angei i(ani diktein ka thei rih lo) a teamkhatnak chuahmi ah chuahchih a si. Pi Mang Khen Cing hi Zomi a si i a fahi kan hnu zarhpini April 5 ah khan fa angei. A kawnglam hi VOCR nihtlamtling deuh in a tialthan te lai. Nihin ah an rak chuah chih ve.
Kawlram mi minung 100 renglo fungtuk(Thithet tuk) an i huah Vawlei cung ah thongtla mi fungfektuk(Whipping) mi ram hi an tampi lo. Malaysia hi ramkhat a si ve. A tu lio ah an tuk mi hna hi 2007-2009 tiang ah thlakhat hnih chung ah milu a tambik fungfek an tuk mi a si tihi hmuh khawh a si. Kawlram mi Semuyith thongtla lawng te 100 renglo hi fungtuk cia he fung tuk ding he an si. A dang thonginn kan hnu kan chim mi Perak i thonginn i an tuk mi hna he cun milu hi an tam bak ko. Laimi(Chin miphun) tamlak te an i tel.
Fungtuk(Thithet tuk) ticu.."Taklawng in an chiah hna i, Pa thawng thawng pawl nih chiti thuk mi thithet fung, 'vik! vik! vik! tiah an i huai i, tawtawk a nemnak zawn ah duh tharek bak in a hlirh hnawh i cheih khi a si." An tuknak hma vual hi fawibai in a lo kho lo. Pacang pi hmanh mithli tlak phahmi a si. A faktuk mi a si.
Zeiruang ah dah an tuk hna hnga? Kumdang ah mah ti tuk hi a tam theng lo. A bik in cun an cozah lei in tuk an duh hna caah an tuk mi hna si. Thongtla nih bia an chim thiam lo ruang zong ah a si lo i, an thatlo tuk ruang zong ah a si hlei lo tiah catialtu nih a hmuh ning a si.
April ni 8 ni ah PJ Court timi Malaysia ram i high court pakhat ah holh leh ding in catial tu a kal ve i, bia an ceihpiak ning hna cu ttha tein catiltu nih a hmuh ve. Tukum court ka kal paoh hi mithli he catialtu a kir tawn. Fungtukding ti in bia an khiahpiak hna ah catialtu hi a lung a hno tuk i a si. PJ court ah cun Senthang peng mi padawh chuakthiam pa 4 an tla. Pakhat cu UN mincazin khumh cia a si caah fung tuk a luat. A dang pa 3 hi cu tukding tiin sehchih a si. Court chung ah Laimi ralzam hna caah Advocate a kan tuanpiak tu cu Mss. Renuka a si. An mah court nih Malay mi tlangval shihni paliklak pakhat an i chiah ve. An nih pahnih hi a chang chang in Upadi le chirhchan dangdang an chim ve ve i, suimilam 1 deng chung bia an chim ve ve. A donghnak ah cun Zei ti a si zong ah Fung vuihnih tukding ticu kan fehter ko tiah biaceih bawi "Judge" nih a chim i court caan a dih. An nih hi Semuyith nih bia an ceihpiak cangmi hna an si nain, UNHCR nih fungtuk lo ding in an nawlpiak mi hna a si. Court nih an i ngeihmi shihni nih cun "Malaysia Immigration Act section 6. 1 (c) ning in" tiin aa tlaih chih. Cu hlei ah cu hlan ah fung an rak tuk bal cang Kawlpa a mian ah "Tin ....OO' timi pa case hi reference ah an i lak.
High court kalnak ah hin nikum December thlachung catialtu hi holhlet dign in a rak kal venak ah Rakhine minugn 10 hi Jahor Bahru court ah UN shihni nih an rak nawlpiak hna i fungtuk ding ticia mi, tuk than lo ding in ngaihthiam an si.
Catialtu sin in biacah "Dawtmi u le nau hna, kan miphun unau thong atla mi hna "an kedanh vun danh piak tuah hna uh sih" Ngeihchia ngai a si. Kawlram athat lo ruang ah mikhua le miram ah arbang kan rak vai hna i, mi kan velh hna lo, mi kan that hna lo, mi thil kan fiar lo...nain, zei ti awk tha lo in fungtuk kan i huah hna. Atang rih mi thongtla a zaa in a um rih mi hna hi "FUNG TUK I HUAH LO DING LE THONG INN IN AN CHUAH ZOK KHAWHNAK HNA DING AH" thla rak cam cio ko hna uh sih. Cu hlei ah CHRO le adang dang miphun hruaitu upa hna nih biatak tein mah hi kawng ah rian nan tuan chinchin ding zong ah zangfah kan nawl chih hna."
